Выражение «яблоко раздора» означает объект или тему, который становится источником конфликта, спора или разногласий между людьми или группами. Это метафора, взятая из древнегреческой мифологии, а именно из мифа о Парисе и трех богинях: Гере, Афине и Афродите.
Согласно мифу, Парис, сын царя Трои, был выбран для того, чтобы решить, какая из трех богинь является самой красивой. Каждая из богинь предложила ему взятку: Гера предложила власть, Афина – мудрость, а Афродита – любовь в лице прекрасной женщины, Елены. Парис выбрал Афродиту, что стало причиной Троянской войны и разрушения города.
В современном языке «яблоко раздора» используется для обозначения чего-то, что может вызвать разногласия и конфликты, создавая напряженную ситуацию между людьми или группами.
Пример использования фразеологизма: «Вопрос о распределении бюджетных средств стал яблоком раздора в команде проекта, вызвав ожесточенные дискуссии и разногласия среди участников.»
Таким образом, «яблоко раздора» – это выразительное средство, позволяющее описать объект или тему, ставшие причиной конфликта или спора, и возвращающееся к античной мифологии для иллюстрации своего значения.
Оставить комментарий