Священная корова - что означает данный фразеологизм?

Происхождение фразеологизма «Священная корова»:

Фразеологизм «Священная корова» имеет свое происхождение в индийской религиозной традиции, где корова считается священным животным. В индуизме корова ассоциируется с божественными силами, и ее уважение и защита стали важной частью религиозной культуры. Запрет на убийство коровы стал одним из основных принципов дхармы, что означает правильное поведение и моральные нормы в индуизме.

Смысл и суть фразеологизма:

Вне контекста индийской религиозной традиции, выражение «Священная корова» используется в переносном смысле для обозначения чего-то, что считается неприкосновенным, недоступным для критики или изменений, и часто на что-то, что стало таковым из-за традиции, обычая или привычки, несмотря на возможные недостатки или устаревшие аспекты.

Пример использования в жизни:

Например, в контексте обсуждения корпоративной среды, вы можете услышать выражение «Этот процесс — наша священная корова», что означает, что данный процесс считается неприкосновенным и не поддается изменениям, даже если есть логические основания для реформирования или улучшения. Это выражение часто используется для обозначения устаревших методов или политик, которые сохраняются в организации из-за инерции или силы традиции.

Таким образом, фразеологизм «Священная корова» служит метафорой для чего-то, что приобрело особый статус и зачастую устойчиво присутствует в обществе или организации, несмотря на возможные недостатки или потребность в изменениях.